Hello everyone,

I'm happy to announce that The Sad Story of Emmeline Burns is now available in Ukrainian, thanks to the efforts of CatLocTeam. I hope you enjoy it!

Since Emmeline is an older VN of mine, I also decided to edit a few things about the presentation. There are new dissolve effects between all of the sprites, the UI has been recoded, and a lot of the old sound effects have been swapped out with newer SFX that sound more crisp and clear.

I hope this update will make the project more enjoyable, and it will be just a little more polished.

As always, thank you for your support over the years! It's appreciated!

- ebi x

###

Привіт усім,

Я рада оголосити, що, завдяки старанням CatLocTeam, “Сумна історія Еммелін Бернс” тепер доступна в українському перекладі. Надіюся, вам сподобається!

Оскільки Еммелін — моя давня візуальна новела, я також вирішила дещо змінити в її оформленні. Я додала нові ефекти переходу між спрайтами, перекодувала інтерфейс користувача, а значну частину старих звукових ефектів замінила на нові, які звучать чистіше та приємніше.

Сподіваюся, це оновлення зробить мій проєкт ще приємнішим і хоч трішки відшліфованим.

Як завжди, дякую за підтримку протягом всіх цих років! Я ціную це!

- ebi х