A Winter's Daydream

Nineteen-year-old Yuu can’t stand his younger sister, Otoko, and the feeling is mutual. It’s been almost a year since Yuu saw her last, having escaped his dreary home town to study in the bustling city, but with the advent of New Year’s he finds himself obliged to return to his family to celebrate.

Unfortunately, Yuu’s absence has not softened his younger sister, and Otoko is just as sullen and surly as ever before.

Finding the atmosphere at home unbearable, Yuu decides to escape once more — not to the city this time, but to his grandmother’s snowy, secluded village.

The reunion between grandson and grandmother starts normally at first… until one moonlit night, when the pair witness a star streaking through the sky.

The following morning, Yuu enters the kitchen, still half-asleep, to discover...

“Who are you? What are you doing in my grandmother’s house?”

...that his grandmother has transformed into a cute young girl!

What is the reason behind his grandmother’s drastic change? Will Yuu be able to restore her to her original self? And why is she so adorable?!

• Around 50,000 words of text (approx 3-4 hours of reading)
• Detailed background and character art
• A custom OST
• 1080p display
• A kinetic story with no choices or branches
• A very cute grandmother!!

Writing/programming: ebi-hime
Sprite art: NEO
CG art: Sysen
Background art: Nuge
UI: ds sans
Music: TyberAlyx
Ukrainian translation: Tetiana Bilousova, Viktoriia Karpenko-Komisarova, Andrew Kovalenko (Sandigo Studio)
Translation editing: Lacki23