Hi everyone!

I'm writing a quick post to let you know that a new build of Lonely has been released (ooh, how exciting) which adds a brand new translation into the game: Ukrainian!

Thank you very much to vrsstk for translating this VN, and to Lacki23 for editing it! Their contributions are very much appreciated!

I also made some edits to the UI, as some of the spacing was off in the extras menu, particularly in the German and Russian translation.

I also edited a bit of the code for the Android build, which should (hopefully) resolve the issue a few players were having where the game would crash on start-up on Android. I'm not 100% sure if my fix will solve all of these crashing problems, but an attempt was made...

Thank you very much for supporting Lonely! I'm blown away by how many people have checked out this humble little VN! I'm very grateful to each and every one of you!!!

As always, let me know if this update has introduced any bugs into the game, and I'll try to fix them in a timely manner.

- ebi x

####

Усім привіт!

Я пишу короткий допис, щоб повідомити вам, що вийшла нова збірка гри (о, як цікаво), яка додає абсолютно новий переклад: Українську мову!

Щиро дякуємо vrsstk за переклад цієї ВН, а також Lacki23 за редагування! Їхній внесок дуже цінний!

Я також зробила певні правки в інтерфейс, оскільки деякі інтервали в додатковому меню були неправильні, особливо в німецькому та російському перекладі.

Я також відредагувала частину коду Android-версії, що має (сподіваюся) вирішити проблему, з якою стикалися деякі гравці, коли гра вилітала під час запуску. Я не впевнена на 100%, що виправлення вирішить усі ці проблеми, але спроба була зроблена...

Щиро дякую за підтримку Lonely! Я вражена тим, як багато людей оцінили цю скромну маленьку ВН! Я дуже вдячна кожному з вас!!!

Як завжди, дайте мені знати, якщо це оновлення внесло якісь помилки в гру, і я постараюся їх вчасно виправити.

- ebi x